作品内容

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

シリーズ累計８万部超！
人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』を楽しみながら英語が頭に入る、ファン必携の画期的英語学習書第３弾。歴代ジョジョの名シーン・セリフを厳選して英訳。文法の解説も充実。これ１冊で英会話の達人になれる。

今作は、「ジョジョの奇妙な冒険」第８部『ジョジョリオン』を中心に、第１部～第７部、そしてウルトラジャンプで連載中の『ザ・ジョジョランズ』から名シーン・名ゼリフを英訳。
楽しみながら英語をたっぷり学べます。

シリーズ既刊前２作と同様、コミックスの巻数・サブタイトルが付いており、コミックスのどの部分が英訳されているのか探しやすい。

監修は、もちろん世界的ギタリスト、マーティ・フリードマン。今回も熱いロックな視点で「ジョジョの奇妙な冒険」の世界にアプローチしています。

【目次】
ＰＡＲＴ１　「ジョジョリオン」
第１章 名シーンで英語を学ぶッ!!
『ＪＯＪＯＬＩＯＮ』から名シーンを厳選。オリジナルのセリフと英訳を対比させている。下には「文法解説」を掲載。
第２章　キメゼリフで英語を学ぶッ!!
東方定助をはじめとする登場人物たちのキメゼリフを掲載。
第３章　敵の名ゼリフで英語を学ぶッ!!
宿敵たちのセリフを厳選英訳。

ＢＯＮＵＳ
「ＪＯＪＯ×英語」ならではの得するコラム。
ジョジョの奇妙な発音強化トレーニング
英語で言うぞっ!!　「タイトル＆サブタイトル編」
英語で言うぞっ!!　「スタンド編」

ＰＡＲＴ２　Ｆｉｓｔ　ａｎｄ　Ｆａｉｔｈ
第１部～第７部の主人公＆宿敵たちの確固たる「信念」が表れているセリフ、そして両者が「拳」を交えたクライマックスシーンを英訳。

ＥＸＴＲＡ！
第９部「Ｔｈｅ　ＪＯＪＯＬａｎｄｓ」
ウルトラジャンプ2023年３月号から連載がスタートした第９部。主人公ジョディオ・ジョースターと、彼を取り巻く人々を、個性豊かなセリフと合わせて紹介。

【あとがき（抜粋）】マーティ・フリードマン氏
「この「ジョジョ×英語」シリーズは、『ジョジョの奇妙な冒険』で英語を楽しく学べるだけじゃなくて、英語の上達に非常に効果的です！
ぜひ、自分の好きな登場人物たちになりきって、セリフを何度も声に出して読んで、英語をもっと楽しく、たっぷり学んでください。」 + 続きを読む