映画字幕の作り方教えます
 
対応デバイス:
TV
Windows
iOS
Android

対応デバイスの詳細を確認

映画字幕の作り方教えます

通常価格 ¥756(税込)
通常ポイント 7PT
作者 清水俊二
出版社 文藝春秋
電子版発売日 2012/11/03
ジャンル 書籍 > エッセイ

商品の評価

0

(0)

0件のレビュー

レビューを書く

  • ほしい物リストに入れる

映画字幕の作り方教えますの商品説明:

映画字幕作り57年、その数なんと2000本に及ぶ斯界の第一人者が語る、草創期の苦心から、「フルメタル・ジャケット」事件まで。字幕翻訳の秘訣は「正しく、こなれた日本語と、雑学への限りない好奇心」と説く著者が明かす名訳、誤訳、珍訳の数々。1行10字、20字6秒、数々の制限の中で原語にこだわり、訳語に苦しんだ半世紀を、数多くの実例に当たりながらふりかえる。昭和63年5月、急逝した著者が遺した映画ファン必読の書。(本書は横組みです)

SNS:
レーベル名 文春文庫
掲載誌名
紙の本発売日 1988/08/10
ページ数: P436
ISBN番号 9784167484019
みんなのレビュー

レビュー数: 0件

あなたもレビューを書きませんか?
レビューを書く
レビューコメント募集中!
映画字幕の作り方教えますへのレビューはまだ投稿されていません。
ぜひあなたのご意見・ご感想を投稿してください。
レビューを書く
みんなのレビューは、レビュアーのみなさまの主観的なご意見・ご感想です。
あくまで一つの参考としてご活用ください。

ページの先頭へ