英語になりにくい日本語をこう訳す 日本語的発想・英語的発想
 
対応デバイス:
TV
Windows
iOS
Android

対応デバイスの詳細を確認

英語になりにくい日本語をこう訳す 日本語的発想・英語的発想

通常価格 ¥864(税込)
通常ポイント 8PT
作者 山岸勝榮
出版社 研究社
電子版発売日 2012/11/03
ジャンル 書籍 > 語学

商品の評価

0

(0)

0件のレビュー

レビューを書く

  • ほしい物リストに入れる
  • 試し読み
  • ブラウザ閲覧対応作品は「試し読み」をクリックするだけで試し読みができます。

英語になりにくい日本語をこう訳す 日本語的発想・英語的発想の商品説明:

普段何気なく使っていてもいざ英語に訳そうとすると「?」となってしまう、そんな日本的表現を英訳する際のコツと問題点を具体的に指摘します。「行って来ます」「行ってらっしゃい」「どうもお粗末でした」「ごちそうさま」「不徳のいたすところでございまして」「お気持ちだけいただいておきます」「お近づきの印に一杯どうですか」「その節はいろいろお世話になりました」等々、あなたは英語に訳せますか?

SNS:
レーベル名
掲載誌名
紙の本発売日 1998/07/01
ページ数: P172
ISBN番号 9784327451257
みんなのレビュー

レビュー数: 0件

あなたもレビューを書きませんか?
レビューを書く
レビューコメント募集中!
英語になりにくい日本語をこう訳す 日本語的発想・英語的発想へのレビューはまだ投稿されていません。
ぜひあなたのご意見・ご感想を投稿してください。
レビューを書く
みんなのレビューは、レビュアーのみなさまの主観的なご意見・ご感想です。
あくまで一つの参考としてご活用ください。

ページの先頭へ


ひかりTVブック5周年記念第3弾 ひかりTVブック5周年記念第1弾